色々なことを徒然なるままに…

萬田陽子” タグの投稿

「みんなで朗読会」at GAKUSABOU 後記

週の始まりの月曜日ですが、あいにくのお天気となっておりますね、

こんにちは、かなたに園です( ´ω`)

 

今日は昨日の日曜日に開催致しました、

「みんなで朗読会」のもようをお送り致します。

 

初めに、昨日の朗読の会にご参加・ご来場いただいたお客様、

誠に有難うございました!

 

この会は毎年当店でも朗読劇ライブを開催していただいている

アーティストグループ「侘び助」さんの主メンバーの一人であり、

全国語りべ大会で優勝もされている、萬田陽子さんに企画していただいた朗読会です!

 

 

人前で朗読をするのが初めての人、朗読を習っている人、子供に読み聞かせをしている人など

朗読をすることが好きな人、興味がある人に是非気軽に参加していただきたいと思い、

この度、開催させていただきました。

 

それでは簡単に参加者をご紹介していきましょう、

 

トップバッターは当店店主の金谷英樹

自分のオリジナル曲の詩の朗読と

”侘び助”の上田たけしさんとその朗読した曲をデュオで演奏していただきました。

 

 

お次は、北九州より参戦していただきました、森仁美さん。

占部暢勇(のぶお)さんの「筑豊弁で語る、ちくほうの民話」より

「カンしゃんの豆腐汁」を朗読していただきました。

 

その土地土地の方言や言葉には、そこで生まれた訳ではなくても

どこか郷愁を感じるものですね、森さん有難うございました!

 

 

続いては店主美紀子のゴスペル仲間でもある、山本裕子さん

岩間史朗さんの美しい写真絵本「わたしのもみじ」の朗読をしていただきました、

 

とても綺麗な木々の写真や文章にグッと惹きつけられました。

山本さん有難うございました!

 

 

お次も北九州よりお越しいただきました、堀正美さん

宮沢賢治作の人気短編童話「やまなし」を朗読していただきました。

 

「やまなし」はあの”クラムボン”でも有名ですね、とても賢治らしい美しい情景が

目に浮かぶ名作です、堀さん有難うございました!

 

 

お次はとても感情の伝わる朗読で印象的でした、木下順子さん

長谷川集平さんの「はせがわくんきらいや」を朗読していただきました。

この絵本はコミカルな絵やリズム感ある内容からは容易には想像できませんが

昭和30年の森永ヒ素ミルク中毒事件を題材に 描かれた絵本です。

 

木下さんは「人前で朗読するのは初めてで・・・」と緊張されておりましたが、

その優しいお声の朗読は聴く者にとても心地良く残りました。

木下さん有難うございました!

 

 

お次は、とても朗読レベルが高いと萬田さんも感心されていた、原田厚子さん

金子みすゞの詩集より絵つきで詩の朗読をしていただきました。

 

金子みすゞの詩は一聴するだけでは理解するのが難しいものもありますが、

原田さんの聞き取りやすい声・トーン、そして絵つきでの朗読により

とても分かりやすく心に入っていくように感じました。

原田さん有難うございました!

 

 

そしてここでティータイム休憩に入りまして、

 

そのティータイム後の後半部始まり前に私も朗読会に参戦させていただきました!

私は大分県の二階堂酒造の作るテレビCMの中の詩の朗読をさせていただきました。

二階堂酒造のCMは映像、音楽、詩が全て美しく、ノスタルジックで

とても好きなCMです、全国で放送されているかは分かりませんが、

九州・山口の皆さんは誰しもが一度は見たことのあるCMだと思い、

朗読させて頂きました、有難うございました!

 

 

後半部お一人目は、北九州より参戦の山田佳子さん

星新一さんの「愛の鍵」を朗読していただきました。

 

星新一さんは小説家でありSF作家、

豊富な作品量でありながら、それでいてどの作品も質の高さを兼ね備えていた

ところから「ショートショート(掌編小説)の神様」と呼ばれている方です。

山田さんはどちらかというと淡々と朗読されておりましたが、

この「愛の鍵」という作品にはとても合っていたように感じます。

山田さんありがとうございました!

 

 

お次は新美南吉さんの「二匹の蛙」を朗読していただいた

上田さとしさんなのですが、私が写真を撮り忘れてしまいました、すいませんm(_ _)m

上田さんは朗読は初めてとのことでしたが、安定感のある語りで全く初めてという感じには

思えませんでした。

 

新美南吉さんは「ごん狐」が有名で、結核により29歳の若さで亡くなったようです。

この「二匹の蛙」からは争いごとのむなしさや、嫌なことは寝て起きたら忘れているさ、

というような前向きなメッセージも感じられました、上田さん有難うございました!

 

 

さてお次は金子みすゞさんの詩「はちと神様」を朗読していただいた石田朱美さん

この「はちと神様」はとても短い詩なのですが、

さすが金子みすゞというべき不思議な空気感を持ち、

少し立ち止まって考えてしまう深い詩です。

 

石田さんも人前での朗読は初めてと仰られておりましたが、

聞き手にスッと伝わる素敵な読み方でございました。石田さん有難うございました!

 

 

そして、最後はお隣の門司のほうで「朗読カフェ」という朗読の会を

主催している加生ふみ子さんとその会の皆さんによる

佐野洋子さんの超名作「100万回生きたねこ」の朗読でした。

皆さん猫耳や付け髭なども用意され、見事にその世界観を演出されておりましたね。

加生さん、そして朗読カフェの皆さん、有難うございました!

 

 

そして、この朗読会に一花添えてくれたのが

ギターとピアノで絶妙な音を奏でてくれました”侘び助”の上田たけしさん!

シンガーソングライターで劇の演出家でもある上田さんの効果音、BGMは

読まれる詩や物語りに寄り添い、プラスの効果音となって演出してただきました。

そして奏でられる音はほぼ全て即興というからまた凄い!

上田さん有難うございました!

 

 

今回のような参加者を募集し行う朗読会は当店では始めての試みだったのですが、

予想以上の数のお客様のご来場に関係者一同驚きと、感謝の気持ちで一杯になりました。

 

また、朗読に興味がある方ややってみたいという方が

多く出てきているというのを強く実感致しました。

 

少し前にNHKでも山口地域発のドラマで中原中也の詩にスポットが当たっておりましたが、

デジタルばかりで何かそっけなく

人と人との間柄まで冷めていってしまっている今の世の中への反動が

こういったモノラルですが人を感じる暖かな動きやモノへと

人の思考の関心が移っている、回帰しているようにも感じました。

 

また、優しい笑顔でじっと朗読に耳を傾けているお客様の横顔もとても私の印象に残りました。

 

是非2回目、3回目と続けていきたいと思える朗読会となりました。

有難うございました!

 

そして、そして、

萬田さん上田さんが率いる、表現の可能性を追求していく集団

”侘び助”さん

の朗読劇ライブは来月11月26日(日)に、当店GAKUSABOUにて予定されております!!

 

毎年楽しみにされている方も多い侘び助さんの朗読劇ライブですが、

今年は宮沢賢治の「祭の晩」を演目に予定しております。

また、近々こちらのブログにてご案内させていただきますのでお見逃し無く!

 

 

そして、来週の祝日月曜日の10月9日(月)には、、、

 

関東より、PP&Mの完コピバンド「チェリーレーン」さんがやって来られます!

アメリカンフォークソング好きの皆さん、PP&Mが好きな方、

是非足をお運びいただけたらと思っております!( ´ω`) b

 

 

それでは今日はこの辺で、( ´ω`) ノシ

広告

明日10/1(日) 「みんなで朗読会」at GAKUSABOU開催!

 

秋晴れの清々しい日が続いておりますね、

おはようございます、かなたに園でございます( ´ω`)

 

明日10月1日(日)14時より、当店Cafe GAKUSABOU(楽茶房)にて

「みんなで朗読会」

というイベントを開催致します。

 

このイベントは毎年当店で朗読劇ライブを開催していただいております

北九州を拠点にジャンルにこだわらず、メンバーを固定せず、

表現の可能性を追求していく集団 『侘び助』 さん

の主要メンバーで2015年度「久留島武彦顕彰全国語りべ大会」で優勝された

萬田陽子さんに企画していただいたイベントです。

 

萬田陽子さん

 

独学で朗読をやっている方や、

朗読教室に通っていて人前で朗読をしてみたい方、

普段でも子ども達に読み聞かせをやっていて、大人の方にも聞いてもらいたい方、

ただただ朗読に興味のある方 などなど、、、

様々な読み手の方々にご参加いただきます。

 

読み手の参加希望の受け付けは終了しておりますが、

聞き手のご参加は十分に余裕がありますので、

気軽にお越し下さい!

 

参加費・入場料は無料です。

但しドリンクの1オーダーをお願い致します。

 

内容は、

絵本・文芸作品・エッセイ・詩・昔話・落語など、

自分が好きな作品(またはその一部)を選び、

お一人につき約8分以内で朗読をしていただきます。

 

日時:10月1日(日) 14:00~START  13:30~OPEN

場所:かなたに園内 Cafe GAKUSABOU 下関市汐入町4-4

料金:無料(1ドリンクオーダーをお願い致します)

お問合せ:Tel) 083-224-0974 かなたに園まで

 

日差しはまだ強いですが、風はとても涼しくなりました、

朝夕の空気もひんやりしてきましたね、

 

芸術の秋、食欲の秋、読書の秋と申しますが、

秋は何か物思いに耽ってしまう季節、

 

そしていつもは読まない”詩集”などにも手が伸びる不思議な季節です。

 

もちろん萬田陽子さんも来店していただけます、

お天気も好天が予報されております、是非気軽に足をお運び下さい。

 

それでは、また( ´ω`) ノ

 

 

 


10/1(日)読んでも楽しい!聞いても楽しい!「みんなで朗読会」at 楽茶房開催!

 

本日2度目のこんにちはでございます、

かなたに園でございます( ´ω`)

 

またまた先の告知となるのですが、

きたる10月1日(日)に当店Cafe GAKUSABOU(楽茶房)にて

「みんなで朗読会」というイベントを開催致します。

 

このイベントは毎年当店で朗読劇ライブを開催していただいております

北九州を拠点にジャンルにこだわらず、メンバーを固定せず、

表現の可能性を追求していく集団 『侘び助』 さん

の主要メンバーで2015年度「久留島武彦顕彰全国語りべ大会」で優勝された

萬田陽子さんに企画していただいたイベントです。

 

もちろん萬田さんご本人も来て頂けます!

 

 

独学で朗読をやっている方、

朗読教室に通っていて人前で朗読をしてみたい方、

子ども達に読み聞かせをやっていて大人の方にも聞いてもらいたい方、

ただただ朗読に興味のある方 などなど、、、

 

かなたに園・楽茶房の朗読会に参加してみませんか?

初心者の方も、聞くだけの参加も大歓迎です。

 

参加費・入場料は無料です。

但しドリンクの1オーダーをお願い致します。

 

内容は、

絵本・文芸作品・エッセイ・詩・昔話・落語など自分が好きな作品(またはその一部)

を選び、お一人につき8分以内で朗読をしていただきます。

 

読み手での参加ご希望の方は、

※8月31日までに

・「お名前(ふりがな)」

・「お電話番号」

・「作品名」

・「作者名」

・「朗読時間(約何分何秒か)」

 

をどんな紙でも構いませんので書いて、

当店までFAXまたは郵送で送っていただくか、

eメールにてメールしていただくことをお願い致します。

 

かなたに園FAX番号 《 083-224-0974 》

かなたに園住所 《 下関市汐入町4-4 》

かなたに園eメールアドレス 《 kanatanien@navy.plala.or.jp

↑クリックするとメールソフトが立ち上がります

 

読み手の定員は10名でお申し込みの先着順ですので、

ご参加希望の方はお早めにお申し込み下さい。

 

10月初めは夏の余韻と来たるべく秋の香りを跨ぐ気持ちの良い季節、

静かで心地よいBGMと共に朗読してみませんか?

 

 

それでは、また( ´ω`) ノ


侘び助’s GAKUSABOU LIVE 後記

img_9590s-s

 

今日は久しぶりに日差しが強いですね!

こんにちは、かなたに園です( ´ω`)

 

さて本日は、昨日開催致しましたGAKUSABOU LIVE、

演劇集団”侘び助”さん達による

朗読劇「銀河鉄道の夜」

の模様を振り返って参りましょう!

 

昨日はライブの始まる頃はお天気もまぁ曇りといったところで大丈夫だったのですが、

午後3時以降に予想外の土砂降りの雨が降ってくるという天候でした。

 

毎年9月や10月はスポーツ・文化・芸術イベントも本当に多い中で、

当店のライブに足を運んでいただいたお客様、誠に有難うございました!

 

昨日はいつもよりゆったりと余裕をもってライブを観覧出来、

朗読劇などを聞くのにはとても良い空気感がありました。

 

 

_igp5654s-s

オープニングアクトは勿論当店店主バンドの”GreenTeas”が勤めさせて頂きました。

今回は侘び助の上田さんもギターで参加し、

3ギター1ボーカルの編成です!

 

昨日は洋楽・邦楽の名曲にオリジナルを少々織り込みまして、

6曲ほど演奏させていただきました。

 

特に洋楽は誰もが知っている名曲でしたので、

皆さん安心して一緒に口ずさんでいるご様子でしたね。

 

そしていつものティータイムを挟みまして、

 

 

_igp5670s-s

 

まずは、侘び助の上田さんがソロの弾き語りで登場、

上田さんは演劇集団”侘び助”の音響効果や監督も努めますが、

 

本来はシンガーソングライター”上田たけし”としてのソロ活動や、

知り合いのミュージシャン仲間と共にバンドなどを組んだりして、

主に福岡県で活動をされております!

 

侘び助さんの活動が分かるFacebookページは⇒こちら

 

_igp5668s-s

上田たけしさんの歌声は、その優しいお人柄が滲み出るようで、

とてもハートフルで暖かみを感じる歌声です( ´ω`)

 

そこに確かなギター技術で時に緩やかに、

時にグルーヴ感ありパーカッシブなギターを重ねたりして

上田たけしワールドを構築しています。

 

_igp5672s-s

最近はギターだけでなく、ベースにも嵌っておられるようで、

以前一度GAKUSABOU LIVEでも被露していただいたこともあります。

 

童謡とオリジナルを含めた3曲を被露いただきましたが、

もう少し聞いていたいなぁと思う心地良い歌声でしたね( ´ω`) b

 

 

そしてお次に”侘び助”の屋台骨と呼ばれ、

昨年の久留島武彦顕彰全国語りべ大会で優勝された

萬田陽子さんがソロでの民話の語りをご披露。

 

_igp5661s-s

 

5分ほどの短いお話しでしたが、

聴く者を物語にグイっと引き込む吸引力は

素人の私にも感じられましたね。

 

 

%e6%98%9f%e7%a9%ba-1-s

 

さぁ、そしてお待ちかねの

宮沢賢治の未完にして最高傑作と呼ばれる

「銀河鉄道の夜」の朗読劇が始まりました。

 

_igp5660s-s

今回の朗読劇では萬田さんの相手役として、

森田玲子”さんが参加!

 

こちらの森田さんもさすが萬田さんの相手役、

めちゃくちゃ上手いです!

 

声の安定感や、キャラのつけ方など、

萬田さんとはタイプが異なるので、

それが相乗効果となって、

登場人物が切り替わってもとても分かりやすく

頭に入ってきます。

 

 

_igp5657s-s

 

劇内では上田さんが、

場面場面の音響効果をピアノ一つで表現していきます。

 

これもとても素晴らしい演出で、

ピアノの様々な音を最大限に活かした静と動のアコースティック音響を

場面場面で使い分け、聴いてる者の情感に訴えかけるのです。

 

上田さんはあの有名なネコのアニメ映画の「銀河鉄道の夜」を

見たことがないとおっしゃっておりましたが、

そのアニメ映画内で使われる音楽(確かYMOの細野晴臣さんが担当)と

違和感なく一致していたように思えます。

 

宮沢賢治の作品のもつ独特の世界観や、

少し怖い雰囲気、日本より西洋の寓話に近いあの感覚を

3人で表現するのは凄いです( ´ω`)

 

朗読劇という聴覚のみによるストーリー展開というハンデを

人の頭の中での想像を最大限に膨らませるような手法を用い

逆にプラスに転じさせるお芝居はお見事です。

 

侘び助さんは毎年必ず出演して頂いているのですが、

今年も昨年を上回るクオリティでご披露いただけましたこと

大変有難く思っております。

ありがとうございました!

 

ここで侘び助さんの北海道公演のお知らせです!

 

14359225_1141227722628653_4729667794477235849_n

 

なんと来月10月10日に”北のやまねこ座”の方々と

北海道の札幌市内とニセコ町にて同日2公演を行うようです!凄い!

 

ニセコ町の方は、「有島武郎 童話の世界

場所:「有島記念館ブックカフェ」 虻田郡ニセコ町有島57番地にて

時間:11時より 入場無料

 

札幌の方は「宮沢賢治 イーハトーブへの招待状

場所:北海道立文学館 札幌市中央区中島公園1番4号

時間:19時より 入場無料

 

詳しい情報は北のやまねこ座さんのHPに載っておりますのでご参考下さい↓

《北のやまねこ座HP》

 

侘び助さんの活動が分かるFacebookページは⇒こちら

 

 

さて、最後はいつもの通り、

レコジャケ遊びでお別れです、

 

_igp5681s-s

 

それでは、また( ´ω`) ノ

 


本日9/25(日)14時START! 朗読劇「銀河鉄道の夜」侘び助’s GAKUSABOU LIVE

朗読劇2016web用

 

おはようございます、かなたに園です( ´ω`)

本日9月25日(日)の14時より

GAKUSABOU LIVEあります!

 

ゲストアーティストは北九州より

演劇のみならずあらゆる表現の可能性を追求していく集団

”侘び助”さんをお招きして、

宮沢賢治の超名作である

「銀河鉄道の夜」の朗読劇ライブを開催致します!

 

昨年の久留島武彦顕彰全国語りべ大会で

日本一となった萬田陽子さん

メインに物語りは展開いたします。

 

 

朝夕が涼しくなり秋が深まってくるこの頃

なぜか読みたくなる、聞きたくなる宮沢賢治の作品、

どうぞお楽しみに!

 

 

日時:2016年 9月25日(日)14:00~START  13:30~OPEN

料金:1,500円(1ドリンク付)

場所:下関市汐入町4-4 かなたに園内 Cafe GAKUSABOU

お問合せ:(tel)083-224-0974  (mail)kanatanien@navy.plala.or.jp

 

※当店には駐車場はございませんのでご注意下さい。

お店周辺に詳しくない方は、お電話いただけますと

ご案内させていただきます。


9/25(日) 朗読劇「銀河鉄道の夜」侘び助’s GAKUSABOU LIVE

朗読劇2016web用

 

一気に秋めいて参りましたが、急激な気温の変化で

体調など崩されておりませんか?

こんにちは、かなたに園です( ´ω`)

 

さて、本日は来月9月25日(日)に開催致します

GAKUSABOU LIVEの告知でございます!

 

今回は毎年お馴染みとなりました、

北九州より、演劇のみならずあらゆる表現の可能性を追求していく集団

「侘び助」さん!

をゲストにお迎えして、

 

宮沢賢治の未完でありながら最高傑作として名高い

「銀河鉄道の夜」

を朗読劇にてお送り致します。

 

ミュージシャンの上田たけしさん

その場で即興のアコースティックの音響を奏で、

IMGP4314s-s

 

 

語りを昨年2015年の久留島武彦顕彰全国語りべ大会にて最高賞を受賞された

萬田陽子さんと

森田玲子さんのお二人が

主体となり物語を進めていきます。

IMGP4336s-s

 

 

おそらくこの童話は多くの方が本やアニメ等で知っていると思いますが、

この作品のテーマは

「本当の幸福って何?」

という人間の最も根幹的なテーマについての問いにあります。

 

内容を知っている方もアニメなどで見たことのある方も

より深く、朗読劇という形で宮沢賢治の世界に浸ってみませんか?

おそらくまた今までと違う印象を物語から受けるかもしれませんよ( ´ω`)

 

さらに今回も

全国語りべ大会にて優勝された萬田陽子さんに

もう一作品朗読していただこうと思っております!

 

素晴らしい表現力や技術力をどうぞ目の前で体感していって下さい。

 

もちろんこの度も前座にて「GreenTeas」の演奏もあります、

今回はその侘び助の上田たけしさんがベースで参加してくれるとのことで

カルテットでの演奏になると思います!

IMGP4326s-s

 

 

日時:2016年 9月25日(日)14:00~START  13:30~OPEN

料金:1,500円(1ドリンク付)

場所:下関市汐入町4-4 かなたに園内 Cafe GAKUSABOU

お問合せ:(tel)083-224-0974  (mail)kanatanien@navy.plala.or.jp

 

 

 

宮沢賢治の作品は秋が似合うなぁと思っております、

秋は気候的に気持ち良いのですが、

暑かったけど楽しかった夏の残像と、

これからやって来る冬への不安感のある季節、、、

 

是非この季節にこその「銀河鉄道の夜」をお楽しみに。

 

それでは、また( ´ω`) ノ


北原藤雄’s GAKUSABOU LIVE 後記

_IGP5637-s-s

 

今日から8月でございますが、

うだるような暑さが朝から襲って参りまして

のんびり寝てやいられない日々が続いておりますねぇ

 

こんにちは、かなたに園です(;´ω`)

 

気を取り直しまして本日は、

昨日31日に開催致しました

ウクレレ民謡歌手 北原藤雄さんによるライブの模様を

お送り致します。

 

昨日もむしむしと暑い日で、

そのような中、当店のライブに足を運んでいただいたお客様、

誠に、誠に有難うございました!

 

さぁそれでは参りましょう、

 

今回もいつものように前座はGreen Teasが務めますが、

今回は店主美紀子のゴスペル仲間の

Yさんが数曲参加!

 

_IGP5635-s-s

 

女性ダブルボーカルのハモリはいかがでしたでしょうか?

渋めのハスキーな声のYさんのおかげで楽曲に広がりが

生まれましたね。

 

_IGP5645-s-s

 

店主英樹の初被露の曲もありまして、

前座ながら内容たっぷりでお送り致しました。

 

Yさんこの度は有難うございました!

 

そしてお次は急遽、北九州より参戦いただきました、

シャンソニストのTさん!

IMG_6860-s-s

ビシッときめたスーツで大らかに歌う姿はアメリカングラフィティをみるようです。

 

日頃シャンソンで鍛えた喉で、往年の名曲を2曲ほど被露!

その正統派シャンソンのエスプリが日本の曲にもピッタリとはまっていましたね。

 

Tさん有難うございました!

 

そしてティータイムの小休止を挟みまして、

真打ちの登場でございます。

 

_IGP5646-s-s

 

今年は白系の作務衣で登場です!

 

_IGP5636-s-s

 

北原さんは今年も多くの楽曲を被露していただきました、

曲数はなんと約30曲!!

 

途中何曲か忘れてしまったというオチはありましたが、

それでも凄い!

 

そしてその全ての歌詞やウクレレのコードなどを暗記されており

本番時には楽譜などを持ってこないというから凄い!!

 

_IGP5639-s-s

 

九州や中国地方などの割と馴染みがある民謡はもちろん、

北海道や、東北、新民謡(大正から昭和にかけて生まれた民謡)なども

チョイス!

 

レパートリーの広さにただただ驚かされます。

 

そして優しいウクレレの音色と

北原さんの真っ直ぐ綺麗でよく通るお声で歌われる民謡は

私など若い世代の人間でもついついリズムに乗ってしまう

不思議な魅力を持っています。

 

_IGP5649-s-s

 

また、今回は只今練習中という

三味線もご披露!

 

こちらはインストゥルメンタルで5・6曲をメドレーで被露

 

ウクレレのイメージの北原さんが三味線を持つと

これがまたカッコイイですね~( ´ω`)

 

北原さんは曲の合間に

その歌う民謡がどういうもので、どうやって生まれたのか、その背景などを

説明していただけるので、

初めて民謡に触れる方でも入りやすいのではと思います。

 

民謡は独特のリズムと歌いまわしが本当に面白いですね、

意外とワールドミュージックなど、外国の伝統音楽や民謡を聞いてる方は

多いのですが、日本民謡は見落としがちですので、

その多種多様性の面白さに若い方も気づいていただけたら嬉しいですね。

 

さて、次回のGAKUSABOU LIVEは福岡より、

「侘び助」さんが来演です!

今年も宮沢賢治の朗読劇を披露いただけるとのこと、

 

侘び助さんには先日ご自分たちのラジオにも呼んでいただいたり、

音響担当の上田たけしさんにはGreen Teasのヘルプで入って

いただいたりと、大変お世話になっております。

 

朗読担当の萬田陽子さんは朗読日本一になられたもの凄い方!

 

次回GAKUSABOU LIVEは

9月25日(日)!!

よろしくお願い致します。

 

 

さぁ最後は恒例のやつでお別れです。

 

_IGP5640-s-s

 

それでは、また( ´ω`) ノ